Écouter la création sonore

Introduction

Un lumbago et 5 mois plus tard est une création sonore collective fabriquée lors du workshop An Incomplete Radio to Print for Growth #2 mené par Sarah Garcin avec les étudiant·es de DNMADE 2 DG/DSC de l’école Estienne, sur l'invitation de Carole Papion. Le workshop s’est déroulé en deux parties pour cause de lumbago, en avril et septembre 2025.

Chaque proposition a été d’inspirée d’une entrée du texte de Bruce Mau An Incomplete manifesto for growth.

Repeat yourself est une discussion quotidienne entre amis au vocabulaire limité.
Break it, stretch it, bend it, crush it, fold it ! propose une discussion animée autour d’un ras le bol face à des comportements misogynes.
Slow down, vous fait entrer dans un brainstorming qui tente de développer une idée claire malgré les ralentissements.
Go deep propose un épuisement descriptif d’une cage d’escaliers, de la salle de classe à la cantine.
17. ___________________ vous emmène dans la tête d’une personne dans un ascenseur.
Et pour finir, Dîner des Oiseaux, festival des anecdotes des piafs.

Une forme imprimée accompagne la création sonore, elle a été générée à partir des enregistrements audio grâce à des dispositifs numériques de captation et de mise en page. Le texte a quant à lui été retranscrit grâce à un script speech-to-text, et la mise en page générée par les différents procédés imaginés par les étudiant·es.

Édition

Images de doc

Colophon

Édition générée à partir des enregistrements de la création sonore Un lumbago et 5 mois plus tard, lors du workshop An Incomplete Radio to Print for Growth #2 initié par Sarah Garcin avec les étudiant·es de DNMADE 2 DG/DSC de l’école Estienne, sur l'invitation de Carole Papion, en avril et septembre 2025.

Documentation de du workshop sarahgarcin.com/workshops/an-incomplete-radio-to-print-for-growth-2

Repeat yourself
Sasha, Amelia, Mathilde, Ines, Maxence

Break it, stretch it, bend it, crush it, fold it !
Liv, Emilie, Violette, Dune, Sophie, Isaure

Slow down
Emmanuelle, Jeanne, Clément, Nina, Ulysse

Go deep
Maéline, Julia, Chiara, Ali, Hugo,

Work the metaphor
Christine, Sarah, Charlotte, Olena,

17. ___________________
Elora, Carla, Esther, Evane, Solène, Ninon,

Typographies

• Repeat Yourself : Commissioner de Kostas Bartsokas
• Break It, stretch it, bend it, crush it, fold it : Arial
• Ralentir : Space Grotesk de Florian Karsten Studio
• Go deep : Viroqua de Mark Simonson, Courier New d’Howard Kettler et Adrian Frutiger, Didot de Firmin Didot et Delius Swash Caps de Natalia Raices
• 17. ___________________ : Spline Sans Mono de Eben Sorkin et Mirko Velimirović , Anthony de Sun Young Oh (VTF)
• Dîner des Oiseaux : Nudles d’Anne-Dauphine Borione & Max Lillo (BBB)
• Textes communs : Velvelyne de Manon Van der Borght and Mariel Nils

Web-to-print

Design en HTML, CSS et JavaScript avec paged.js (Julie Blanc et Julien Taquet)